This article covers what to do when you get "Version Not Supported" error when using a private license server. It also has a comparison of the legacy Private License Server (PLS) and our current license server, Altium Infrastructure Server (AIS.)
Starting in Version: 18.0Up to Version: Current