To have the connection lines move with the component when using Edit ► Move ► Component, as they do when just clicking and dragging the component in the PCB editor, "Comp Drag" must be set to "None". See Preferences ► PCB Editor ► General ► Other (section) ► Comp Drag set to "None". Either way, they will show on the component when you are done.